console.JSDisabledInFirefoxPrefs=JavaScript er ekki virkt í Firefox stillingum. Ef þú vilt geta notað stjórnborðsgluggann þá verðurðu að virkja JavaScript með 'Verkfæri' -> 'Valkostir' -> 'Innihald' -> 'Virkja JavaScript'
# LOCALIZATION NOTE (net.option.Disable_Browser_Cache): A label for Net panel's option.
# LOCALIZATION NOTE names of kinds of scopes. Probably best left in English.
# With: the scope inside of the with(obj) {} statement
# Call: the scope inside of a function eg function foo() { XXX here XXX var f = function() {} };
net.file.SizeInfotip=Stærð: %S (%S bæti)
net.ActivationMessage=Netflipi virkur. Allar fyrirspurnir á meðan netflipi er óvirkur verða ekki sýndar.
net.responseSizeLimitMessage=Stærð svars er komið yfir hámarksstærð í Firebug. Smelltu <a>hér</a> til að opna allt svarið í nýjum Firefox flipa.
# Window: the scope inside of a Javascript window object.
# Net panel timing info labels
#A11y Chrome Labels (not visible, spoken by screen readers)
net.postDataSizeLimitMessage=Stærðartakmörkun var náð fjarlægt af Firebug.
net.Break_On_XHR=Stöðva á XHR
net.label.Parameters=Færibreytur
net.label.Parts=Hlutar
net.label.Source=Uppruni
#A11y panelNode labels (not visible, spoken by screen readers)
moduleManager.desc3=Notaðu Firebug táknvalmyndina til að virkja eða gera óvirka alla flipa. Notaðu litlu valmyndina í flipanum fyrir einstakar stýringar:
Suspend_Firebug=Svæfa Firebug
Resume_Firebug=Halda áfram með Firebug
Reset_Panels_To_Disabled=Endursetja alla flipa sem ├│virka
Open_Console=Opna stj├│rnbor├░
Open_Console_Tooltip=Opna rekjuglugga fyrir Firebug.
Scope_Chain=Gildissvi├░sr├╢├░
#A11y Domplate labels (not visible, spoken by screen readers)
# LOCALIZATION NOTE
With_Scope=Me├░
# Used by a11y. Not directly visible in the UI, intended for screen readers.
